Zum Hauptinhalt springen

Wortkarten

Eine Wortkarte zeigt dir – genau – ein Wort. Es gibt Wortkarten in zwei Richtungen:

Deutsch‑zu‑Deutsch

Diese Karte zeigt dir ein deutsches Wort, das du ins Deutsche übersetzt.
info

Diese Karten trainieren deinen passiven Wortschatz: Du verstehst deutsche Wörter, nutzt sie aber vielleicht noch nicht aktiv.

tipp

Viele Karten zeigen mehr als eine Übersetzung – für viele Wörter gibt es eben mehrere.

Du musst nicht alle kennen: Kannst du eine der ersten Übersetzungen nennen, gilt die Karte als „gelernt“. Mehr Details später.

Deutsch‑zu‑Deutsch​

Hier siehst du ein deutsches Wort und übersetzt es ins Deutsche.
info

Diese Karten trainieren deinen aktiven Wortschatz: Du nach deutschen Wörtern suchen und verwendest sie.

Gibt es jede Wortkarte in beide Richtungen?​

Wenn jemand die Deutsch‑zu‑Deutsch Karte „der Stock“ – „il piano“ lernt, kommt oft die Frage, ob es diese Karte auch als „il piano“ – „der Stock“ gibt.

Meistens ja. Viele Wortkarten haben ein Gegenstück mit denselben Wörtern in umgekehrter Richtung. Es gibt jedoch ein paar Besonderheiten:

  • Viele Wörter haben mehrere gültige Übersetzungen. „il piano“ kann „der Stock“, aber auch „das Klavier“ sein.
  • Umgekehrt ebenso: „der Stock“ kann „il piano“ sein, aber „il bastone“ ist ggf. auch möglich.

Just German bietet Karten für alle Varianten:

  • il piano ==> der Stock, das Klavier
  • der Stock ==> il piano, il bastone
  • das Klavier ==> il piano
  • etc.

Wie du siehst, existieren Karten „in beide Richtungen“ – meist jedoch mit mehreren Varianten in der anderen Richtung.

tipp

Wenn du einen Wortkurs durchläufst, bekommst du Karten in beide Richtungen – so trainierst du aktiven und passiven Wortschatz.