Ir al contenido principal

Preguntas frecuentes

Aquí encontrarás respuestas a las preguntas más comunes sobre Just German.

Preguntas generales

¿Qué es Just German?

Just German es una app de aprendizaje de idiomas muy eficiente. Se basa en métodos de aprendizaje científicamente probados como la Repetición Espaciada y el sistema Leitner y ofrece numerosas funciones para que aprendas Alemán rápidamente.

Más información en nuestra introducción.

¿Es gratuita la app?

Just German es gratuita — ¡y seguirá siéndolo!

Para financiar la infraestructura y el desarrollo, mostramos una pequeña cantidad de publicidad curada.

Además, hay una suscripción Premium sin publicidad y con funciones adicionales.

¿Cuál es la diferencia entre la versión gratuita y Premium?

La versión gratuita de Just German es completamente funcional, pero muestra una pequeña cantidad de publicidad curada.

La versión Premium no tiene publicidad y ofrece funciones adicionales como una app complementaria para Apple Watch.

Puedes encontrar más información sobre la versión Premium aquí.

Me gustaría usar Premium, pero no puedo permitírmelo.

Escríbenos a support@yolp.ch y cuéntanos brevemente tu situación. Estaremos encantados de ayudarte.

Tengo una sugerencia para una nueva función.

¡Nos encanta recibir sugerencias! Escríbenos a support@yolp.ch.

He encontrado un error.

Por favor, contáctanos en support@yolp.ch.

¿Por qué otra app de aprendizaje de idiomas?

¡Buena pregunta! Ya hay muchas apps — algunas de ellas realmente buenas.

Sin embargo, la mayoría no te dejan decidir realmente qué quieres aprender. A menudo te enfrentas siempre al mismo contenido sencillo. Los aprendices avanzados en particular sienten que ya no se les desafía. En general, el aprendizaje resulta menos eficiente — aprendes, pero no tan rápido como podrías.

Otras apps no tienen ese problema, pero son menos fáciles de usar o tienen problemas de calidad en el contenido.

Just German combina un método de aprendizaje muy eficiente con una interfaz intuitiva. Tú decides qué quieres practicar — y Just German te muestra exactamente eso.

Mientras que otras apps de tarjetas te permiten crear tus propias tarjetas o descargar las de otros (a veces buenas, a veces no tanto), Just German ofrece más de 30.000 tarjetas de alta calidad — ¡un curso completo de Alemán en tarjetas! Por eso decimos con orgullo: Just German es la única app de tarjetas con tarjetas.

¿Hay otros idiomas?

Sí, y seguimos añadiendo más idiomas. Aquí se enumeran todos los idiomas actualmente disponibles.

Si te interesa un idioma concreto, puedes "votar" por él aquí. Cuantos más votos recibe un idioma, más alta es nuestra prioridad.

También te avisamos por correo electrónico en cuanto tu idioma deseado esté disponible, si así lo quieres.

Preguntas sobre el aprendizaje

¿Cuánto dura una lección?

Depende completamente de ti. Cuanto más aprendas cada día, más rápido progresarás.

En Just German puedes establecer un objetivo diario — a partir de 1 minuto al día.

Establece un objetivo realista. ¡Diez minutos al día son más efectivos que una hora a la semana!

Más información en la documentación.

¿Qué aprendo exactamente?

Just German te enseña palabras y frases — y cómo traducirlas:

  • Las palabras son especialmente importantes para los principiantes. Así construyes tu vocabulario básico.
  • Aprendes frases desde el principio — primero expresiones frecuentes. Los aprendices avanzados practican principalmente traduciendo frases más complejas.
  • Además, hay extensas listas de vocabulario sobre muchos temas.

Más información en la documentación.

¿Cómo puedo buscar una palabra?

La pantalla de búsqueda es el lugar adecuado cuando quieres buscar una palabra o frase. Allí hay una barra de búsqueda donde introduces el término.

Cuando encuentres la entrada que buscas, puedes tocarla para añadirla a tu cola de aprendizaje.

¿Qué tarjetas se me muestran — y por qué?

Just German te muestra dos tipos de tarjetas: los reviews son tarjetas que ya has aprendido anteriormente. Cuanto más fácil te resulte una tarjeta, más tiempo tarda en volver a aparecer.

Las tarjetas nuevas dependen de tu nivel de idioma y tus suscripciones a cursos.

¿Por qué veo más reviews que tarjetas nuevas?

Así Just German se asegura de que retengas lo que has aprendido. Cuanto más practiques una palabra, mejor la recordarás.

Las tarjetas nuevas solo se muestran cuando se han completado todos los reviews pendientes. Así no te abrumarás con contenido nuevo.

La mejor manera de obtener más tarjetas nuevas: practicar con más frecuencia. Así irás dominando progresivamente el contenido de los reviews.

¿Por qué tengo que indicar qué tan fácil o difícil fue una tarjeta?

Muchas apps deciden por ti qué debes aprender. Puedes influir en ello, pero al final la app te muestra contenido que puede que encaje — o no. A menudo se repite demasiado contenido fácil, sin que puedas decirle a la app:

«Todo bien, esto ya lo sé — por favor, no lo muestres más.»

Just German te permite controlar específicamente qué quieres practicar — mediante la valoración de las tarjetas:

  • Las tarjetas con valoración roja se muestran pronto de nuevo.
  • Las tarjetas con valoración verde aparecen con menos frecuencia. Cuantas más veces elijas "verde", más tiempo pasa hasta la próxima repetición.

Más información en la documentación.

¿Cómo puedo aprender más tarjetas de palabras/frases?

Si quieres practicar tarjetas de un tipo específico, simplemente inicia una sesión de aprendizaje correspondiente. En la pantalla de inicio, desplázate hasta tu lista de cursos y toca el curso deseado.

Esto solo aplica a la sesión actual. Para cambiar permanentemente el número de tipos de tarjetas específicos, ajusta tus suscripciones a cursos.

He encontrado un error en una traducción — ¿qué hago?

Si una traducción es incorrecta o encuentras otro problema con una tarjeta, puedes reportarla.

Para ello, toca el menú "Hamburguesa" en la parte superior derecha y luego "Reportar tarjeta". Después puedes describir el motivo con más detalle.

¡Gracias por ayudarnos a mejorar la calidad de las tarjetas!